École Européenne d'Acupuncture

les enseignements

les enseignements à Paris

À Paris sont traditionnellement organisés les enseignements fondamentaux de l'E.E.A. :

les trois grands séminaires annuels

sur la médecine traditionnelle et les aspects fondamentaux de la pensée chinoise

les cours de
chinois classique

introduction aux classiques de la pensée chinoise, par Élisabeth Rochat de la Vallée

les cours de
chinois médical

étude du chinois médical dans les textes classiques, par Élisabeth Rochat de la Vallée


Les inscriptions doivent se faire au plus tard 15 jours avant le début de l'enseignement; les participants peuvent préalablement télécharger et imprimer les textes et autres supports de cours mis à disposition ici.

LES SÉMINAIRES ANNUELS

Les trois grands séminaires annuels de l'École Européenne se tiennent chacun sur un long week-end.

  • Les vendredis sont consacrés à la pensée chinoise, en particulier dans la période d'élaboration du Taoïsme et de la théorie médicale. Les présentations sont basées sur les textes chinois, qui sont expliqués, commentés et mis à disposition des participants avec leur traduction.         présentation détaillée des vendredis
  • Les samedis : des questions pratiques de pathologie et de diagnostic sont étudiées en référence aux textes médicaux classiques et à l'expérience clinique d'acupuncteurs expérimentés de l'E.E.A. Ce travail apporte un approfondissement de l’approche clinique tout en permettant l’acquisition d’un vocabulaire de chinois médical spécifique et structuré.
  • Les dimanches sont consacrés à l'étude de sujets particuliers comme l'étude de groupes de points et le développement d'un diagnostic différentiel, ou encore l'étude du calendrier énergétique dans le Neijing et de ses implications sur les pathologies, la thérapeutique, la diététique.

les séminaires de 2017-2018

20 - 22 octobre 2017
  • corps, souffle et esprit
  • les points dits « Fenêtres du ciel »
  • présentation de l'année du chien 2018 (wu xu 戊戌) à venir
détails et inscription
26 - 28 janvier 2018 *
  • lecture des souffles sur le corps
  • les céphalées
  • l'année du chien 2018 (wu xu 戊戌) selon les Troncs et les Branches
détails et inscription
20 - 22 avril 2018
  • Raison et déraison dans la pensée chinoise classique
  • La perte de soi et les troubles mentaux
  • Saveurs et diététique appliquées à l'année en cours
détails et inscription
fermer

Supports de cours

Les textes utilisés et autres supports de cours peuvent être
téléchargés ici


Inscription

L'inscription se fait directement en ligne ici , ou bien par
pdf à télécharger et à renvoyer par courrier à l'EEA.

Elle doit être validée au plus tard 15 jours avant le début du séminaire afin de permettre sa bonne organisation et l'éventuel envoi aux participants de précisions sur la tenue et le contenu des cours.


lieu du séminaire

USIC
18, rue de Varenne
75007 Paris

Métros Sèvres-Babylone, Rue du Bac      voir plan      fermer plan

Les cours du dimanche matin auront lieu au :
22 rue de la Tombe Issoire, 75014 Paris
(Métros Saint Jacques ou Denfert-Rochereau).      voir plan      fermer plan

Les codes d'accès aux immeubles seront communiqués à l'inscription.

* Le jeudi 25 janvier 2018, un cours de présentation du calendrier énergétique chinois sera proposé l'après-midi. détails et inscription

LES COURS DE CHINOIS CLASSIQUE

L'EEA propose une initiation au chinois classique avec Élisabeth Rochat de la Vallée, directrice de l'enseignement; des textes classiques présentant un intérêt philosophique et culturel majeur y sont expliqués et traduits.

Ils ont lieu les mercredis soir, en 3 séries de cours sur l'année :

du 13 septembre au 18 octobre 2017
du 10 janvier au 14 février 2018
du 7 mars au 11 avril 2018

détails et inscription

fermer

Les cours du mercredi soir

introduction au chinois classique

Dans ces cours, les textes choisis sont expliqués mot à mot - en accord avec le niveau; les caractères clefs sont analysés; les phrases sont traitées une par une, traduites et expliquées pour amener à une compréhension profonde des caractères chinois classiques et du sens du texte. La pensée est dégagée et mise en relation avec d’autres ouvrages classiques. Le texte chinois est fourni (avec la romanisation pinyin) aux participants.

Les participants sont guidés dans la construction des bases de compréhension du chinois classique, et les connaissances de la langue sont approfondies par un travail plus détaillé sur les textes.


À partir de septembre 2017, les cours ont lieu de 19h à 21h


Les soirées du 13 septembre au 18 octobre 2018

Choix de poèmes des Tang et des Song.

Les soirées du 10 janvier au 14 février, et du 7 mars au 11 avril 2018

Huainanzi ch. 20


Supports de cours

Les textes utilisés et autres supports de cours peuvent être
téléchargés ici


Le lieu

14, rue Brochant, 75017 Paris
(métro Brochant, ou bus 54, 74, 31, 66)
(Demander le code au moment de l'inscription)


Inscription et prix

forfait pour une série de 6 cours : 160 €
les cours peuvent aussi être pris à l'unité : 30 € par cours

S'inscrire auprès de Sophie Marchand
par e-mail ou par téléphone (06 75 29 33 36)

LES COURS DE CHINOIS MÉDICAL

Les cours de chinois médical proposent l'étude de notions-clef de la médecine chinoise à travers des phrases de textes classiques, ainsi que l'étude de textes (chapitres) choisis dans les classiques médicaux. Le chinois est traduit, commenté et analysé tant du point de vue de la médecine que du point de vue de la langue.

Chaque cours se déroule en deux temps - notions fondamentales et étude de texte, et il est possible de suivre une seule partie ou les deux. Les cours sont proposés en trois séries de six cours (les lundis soir), et l'inscription se fait pour une seule ou pour les deux parties de chaque série de cours.

du 11 septembre au 16 octobre 2017
du 8 janvier au 12 février 2018
du 5 mars au 9 avril 2018

détails et inscription

fermer

Les cours du lundi soir

chinois médical

Cette étude du chinois médical se fait par séries de six cours en deux parties :

les notions fondamentales : 19h - 20h15

L'étude des divers sens d'une notion clef de la médecine chinoise à travers des phrases sélectionnées dans différents textes classiques tels le Huangdi Neijing (Suwen et Lingshu), le Shanghanlun, le Jingui yaolüe, le Zhenjiu Jiayijing etc.

Chaque phrase est présentée dans son contexte et sa traduction, expliquée et commentée.

Les thèmes abordés au cours des deux premières sessions de 2017-2018 sont les Cinq éléments ou agents (wuxing 五行) et les Cinq organes zang 臟, ainsi que les émotions (colère, allégresse et joie, obsession et soucis, tristesse, peur).

l'étude de textes : 20h15 - 21h30

Étude d'un texte choisi dans l'un des grands classiques de la médecine. Chaque phrase est analysée et expliquée du point de vue tant de la grammaire que des sens médicaux spécifiques. Les indications cliniques et thérapeutiques sont décelées à travers la compréhension profonde du texte et de ses implications.


Les deux parties du cours sont indépendantes. Il est possible de s'inscrire pour les deux heures, ou seulement pour la première ou la seconde.


Le maintien de ces cours (et en particulier de la deuxième partie) est tributaire du nombre d'inscrits. En cas de nombre insuffisant de participants, ils peuvent ne pas avoir lieu. Par conséquent, nous encourageons toutes les personnes intéressées à s'inscrire au plus tôt.


Supports de cours

Les textes utilisés et autres supports de cours peuvent être
téléchargés ici


Le lieu

14, rue Brochant, 75017 Paris
(métro Brochant, ou bus 54, 74, 31, 66)
(Demander le code au moment de l'inscription)


Inscription et prix

L'inscription se fait pour une série de cours, et le règlement se fait lors du premier cours.

Pour chaque série de 6 cours :

forfait pour les deux parties (notions et textes) : 200 €
forfait pour une seule partie (notions ou textes) : 120 €
(les cours peuvent aussi être pris à l'unité : 25 € par cours

S'inscrire auprès de Pierre-Marie Hazo
par e-mail ou par téléphone (06 83 51 13 38)

vidéos en ligne

Les personnes intéressées mais ne pouvant assister aux enseignements à Paris peuvent accéder aux cours des notions-clef en vidéo - streaming en ligne.

les enseignements en co-organisation

Autres conférences et séminaires en français

D'autres conférences et séminaires sont donnés en Français par Élisabeth Rochat de la Vallée essentiellement en France et dans d'autres pays d'Europe

Les dates, les sujets et les lieux sont détaillés ici : elisabeth.rochat.com  

stage d'été 2018 à Tiso (Italie)

Chemins de vie et de mort
25 - 29 août 2018

Comme tous les ans vers la fin août, nous proposons quatre jours de détente et de travail dans le Haut Adige. Ce séjour allie la pratique du Qigong par Dominique Ferraro avec un enseignement de la pensée chinoise fondé sur les textes classiques par Élisabeth Rochat de la Vallée.

En 2018, le stage a lieu du 25 au 29 août et a pour thème : Chemins de vie et de mort - Mythes, croyances, réflexions et théories sur la vie et la mort et le passage de la vie à la mort dans la Chine ancienne.

détails et inscription

fermer
fermer
CHEMINS DE VIE ET DE MORT
Mythes, croyances, réflexions et théories sur la vie et la mort
et le passage de la vie à la mort dans la Chine ancienne

L'être humain est capable de développer sa connaissance en conscience ; ce qui le rend conscient de sa propre mort. Quelle vision peut ou doit avoir un homme pour mener sa vie en fonction de cette vision et affronter sa mort sinon sans crainte, du moins en surmontant l'insupportable peur et la terrible angoisse du non-sens et de l‘anéantissement. Chaque civilisation, confrontée à ce problème fondamental, a développé des conceptions et des systèmes qui permettent à la vie humaine de continuer en dépit de ces peurs enracinées au plus profond d'elle-même.

Nous regarderons les visions proposées dans la Chine des quelques siècles avant J.C. elles différent selon les courants de pensée et les écoles, tout en reposant sur le même fond de culture et civilisation.

On cherche comment faire pour éviter la mort physique, ou, acceptant la disparition du corps, on tente de faire survivre quelque chose de ce qui fut «moi»; on s’interroge sur le devenir après la mort de l’humain qui fut vivant, de ses âmes, de son esprit ; on espère dans le Ciel ; on croit en des paradis…

Parmi les principaux thèmes abordés se trouvent :

  • L'élaboration d'une cosmologie fondée sur le souffle (qi) dans laquelle tout est relié, interconnecté; chaque individu est partie du tout, jamais isolé, jamais réellement "affronté" à une nature hostile, mais toujours partie prenante d'un mouvement naturel.
  • Le culte des ancêtres pratiqué depuis les temps les plus anciens ; son évolution, sa signification et ses rituels.
  • Une croyance en des âmes humaines dont l’union fait la vie et la désunion la mort. À la mort les âmes spirituelles ou Hun regagnent le Ciel et les âmes corporelles ou Po retournent à la Terre. Ce qui peut aussi s’exprimer en termes de corps, forme corporelle et d’esprit, esprits vital (jing shen).
  • Les tentatives pour gagner l’immortalité, pour accéder à des lieux paradisiaques où la vie de finit pas. L’usage de techniques variées ainsi que la recherche de « l’élixir d’immortalité ».
  • La possibilité pour un humain de se transformer, par un travail et une pratique exigeants, en un esprit digne de vivre la vie du Ciel Terre, ou même de se fondre dans la Voie (dao).

Nous illustrerons notre propos par l’étude détaillée d’une peinture du 2ème s. avant J.C. dite la Bannière funéraire de Mawangdui. Elle représente la vie invisible de l’univers, les forces, telles le yin yang, les esprits de la Terre et du Ciel … à l’œuvre pour faire apparaître la vie et guider dans les chemins de l’après-vie. La défunte y figure, avec ses âmes Hun et Po, dans son double devenir céleste et terrestre.

Nous éluciderons les différents symboles utilisés à l’aide de textes de la même époque afin de saisir la signification profonde de cette bannière et de comprendre les croyances et les espoirs qui portaient ceux qui l’ont fait peindre.

Ces visions chinoises traditionnelles n’existent plus aujourd'hui ou ne revêtent plus les mêmes formes; cependant, elles peuvent nous renvoyer à nos propres questionnements sur la mort, et surtout à notre vision de la vie, celle qui nous permet d'envisager et d'affronter la mort et de l'incorporer à ce qui la dépasse.

Les principaux textes chinois utilisés sont fournis aux participants, en traduction, ainsi qu’une image de la bannière.


Détails pratiques


du 25 août 2018 à 15h au 29 août 2018 à 12h

L'ensemble du stage est bilingue français - italien.

Lieu

Hotel Teiserhof 39040 Tiso (Bolzano), famille Volgger
Tel.: 0472 844 571 – Fax: 0472 844 539
e-mail: info@teiserhof.com
site: www.teiserhof.com

Prix
  • 350 €
  • (300 € pour les participants qui assistent aussi aux séminaire de Liu Dong.)

Renseignements et inscription

Veuillez télécharger la fiche d'inscription  

enseignements en langues étrangères

en anglais - Teachings in English

Des séminaires, des cours et des conférences sont donnés par Élisabeth Rochat de la Vallée en anglais tant en Europe (Angleterre, Pays-Bas) qu'aux États Unis.

Les dates, les sujets et les lieux sont détaillés ici : elisabeth.rochat.com  

en d'autres langues

Des enseignements sont aussi donnés en italien, en portugais et occasionnellement en d'autres langues.

Voir détails ici : elisabeth.rochat.com  

fermer